爱国者拿回自己的“云”域名

近日，爱国者成功仲裁域名aigocloud.com，被告为国内人士。

爱国者数码科技有限公司于2012年2月28日向亚洲域名争议解决中心北京秘书处提交诉讼，3月1日，北京秘书处向爱国者公司传送通知，确认收到投诉书。同日，中心北京秘书处向 ICANN 和域名注册商 1 API GMBH 发出注册信息确认函，要求其确认注册信息。
 
本案程序于2012 年 3 月 30 日正式开始，爱国者数码科技有限公司声称，争议域名aigocloud.com的所有者为 Li Liang，根据 whois 数据库记录，2011 年 5 月 17 日, Li Liang 通过域名注册服务机构 1 API GMBH 注册了争议域名“aigocloud.com”，并且爱国者在国内享有aigo在内的诸多商标专用权，而这些商标都集中在2002-2003年注册，所以爱国者认为被投诉人拥有的争议域名易与爱国者商标混淆。
 
争议域名“aigocloud.com”的主体识别部分为“aigocloud”，由“aigo”和“cloud”两个部分组成。显然，争议域名包含了投诉人商标标识“aigo”，而“cloud”只是一个常用英文词汇，特别是在当今计算机云技术快速发展的大背景下，“cloud” （云主机、云服务器）一词使用极为广泛。被投诉人仅仅在一个显著性很强的商业标志上添加描述性或非区分性术语。
 
除此之外，被投诉人的名称为“Li Liang”，与争议域名的可识别部分“aigocloud”无任何关联性。投诉人在中国商标局官方网站及主要搜索引擎网站上均未发现被投诉人对“aigo”享有任何民事权益。被投诉人也未善意使用争议域名从而获得合法权益。并且，被投诉人至今未开展任何相关业务。被投诉人作为生活在数码、电子产品前沿市场的深圳市的居民，不可能不知晓投诉人这一驰名商标和相应的数码产品，所以被投诉的域名持有人存在恶意注册和使用。
 
综上所述，专家组最终裁定，争议域名aigocloud.com将由被投诉人转给爱国者数码科技有限公司。